It's man, who threatens man ...


Backside of the medal "Ark 2000"


Das Leben wird heute nicht mehr im gleichen Maße wie früher durch die Naturgewalten gefährdet,  sondern primär durch das Verhalten des Menschen selbst : durch technisierte Gewalt, zügellose Gier, fanatisches Führertum und - über allem-  durch die vorherrschende  Gleichgültigkeit gegenüber diesen aktiv zerstörerischen Kräften.-Eine Arche als Schutz im herkömmlichen Sinne muss daran scheitern. Diese Bestandsaufnahme ist die Grundlage für die auf der Vorderseite des Entwurfes dargestellte Auffassung : In der gegenüber früher veränderten - ´globalisierten´ und stark miteinander ´vernetzten´ - Lebenssituation entspricht unser Lebensraum 'Erde'  insgesamt dem zu schützenden  Gut . Wir können unseren Schutz  nicht irgendeiner ´Arche´ anvertrauen , sondern müssen schon selbst in unserem Verhalten für die Bewahrung der Lebensgrundlagen auf der Erde sorgen  Dies ist unsere einzige Chance.

Die besondere Aussage der Darstellung - der ärgste Feind des Menschen ist der Mensch selbst und gegen seinesgleichen hat er sich zu schützen - hat nachträglich im Jahre 2001 leider wieder eine überzeugende Bestätigung gefunden.

Es sollte hier keine vollständige Interpretation gegeben werden, dies soll dem Betrachter überlassen werden; ein Hinweis sei jedoch an dieser Stelle noch erlaubt: Der dargestellte Wirbel  weist auf einen Begriff  hin, der - aus der Mathematik und Naturwissenschaft stammend- in den letzten Jahren auch in der Diskussion über geschichtliche Vorgänge recht häufig und sehr kontrovers verwendet wird.

back to the themes